Please dont say, You are lazy,

Because Im really crazy,

Just like how the swans

Kick their legs out of sight.

Faithfully obeying my instincts, I'll accept being tossed around.

Hey, my future is promising -

Thats why I take rests sometimes.

Ill make sure with these eyes

And mark the destination on the map.

If theres a shortcut, thats the best route.

If I had wings to skip over it all, that would also be great.

Crap, I broke a nail! I fixed it with glue.

Somehow, thats enough to give me a sense of achievement.

The important thing is to love yourself.

If you cant love yourself, others can't, either.

Please dont say, You are lazy,

Because Im really crazy,

Just like how wise falcons

Hide their talons out of sight.

I try my best in my imagination, but reality pushes me into a corner.

Hey, Im still growing -

Thats why I go out of pitch unexpectedly.

Its just not reflected in those eyes,

But my willpower breaks out of the meter.

To always dream with all of my energy,

I sleep with all of my energy.

I lost a little weight, and I enthusiastically ate.

With only that much, why? I feel defeated.

I immediately lower my goal.

Im flexible and I adapt, so my dance will win.

Please dont say, You are lazy,

Because Im really crazy,

Just like how peacocks

Charm at the moment they show their beauty.

My entire body works hard to become a slim beauty

Hey, temptation comes often -

Thats why my will breaks down.

Crap, did I fail!? No, I just cleared it!

With just that, I feel like I can do anything.

The important thing is appreciating yourself.

If you cant forgive yourself, others can't, either.

Please dont say, You are lazy,

Because Im really crazy,

Like how the swans are

Kicking their legs out of sight.

Faithfully obeying my instincts, I'll accept being tossed around.

Hey, my future is promising -

Thats why I take rests sometimes